Translate

sábado, 23 de mayo de 2015

GLOSARIO


  • càndida: sencillo, ingenuo.
  • moraleja: lecciòn provechosa que se saca de una fàbula.
  • aureola: cìrculo de luz que figura el, la cabeza de las imàgenes santas.
  • cumbre: cima o parte màs alta de un monte.
  • acantilado: fondo del mar que forma escalones.
  • manantial: nacimiento de las aguas.
  • insomne: falta de sueño.
  • embarcadero: lugar destinado para embarcar personas o cosas.
  • almaneque: registro impreso de todos los dìas del año, ordenado por meses y semanas.

Poemas de Mario Benedetti

Estado de ànimo
Unas veces me siento 
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas

unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano

a veces uno es 
manantial entre rocas
y otras veces un àrbol
con las ùltimas hojas

pero hoy me siento apenas
como laguna insomne 
como un embarcadero
ya sin embarcaciones

una laguna verde
inmòvil y paciente 
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces

sereno en mi confianza
confiado en que una tarde
te acerques y te mires
te mires al mirarte.

Poemas de Mario Benedetti

Te quiero 

Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos 
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi còmplice y todo
y en la calle coco a codo
somos mucho màs que dos

tus ojos son mi conjuro 
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mìa
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldìa

si te quiero es porque sos
mi amor mi còmplice y todo
y en la calle coco a codo
somos mucho màs que dos

y por tu rostro sincero 
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni càndida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no estàs sola

te quiero en mi paraìso 
es decir que en mi paìs 
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos 
mi amor mi còmplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho màs que dos.


Opiniòn: para mi este poema, me parece que esta muy bonito, lindo, las palabras qu dicen son tales las de una persona enamorada, que esta muy felìz con su pareja, siempre me han gustado los poemas de Mario, pero este es uno de los que mas me gusta.

Verano
Voy a cerrar la tarde
se acabò
no trabajo
tiene la culpa el cielo
que urge como un rìo
tiene la culpa el aire
que està ansioso y no cambia
se acabò 
no trabajo
tengo los dedos blandos
la cabeza remota
tengo los ojos llenos
de sueños
yo que sè 
veo sòlo paredes 
se acabò

no trabajo
paredes con reproches 
con òrdenes 
con rabia
pobrecitas paredes
con un solo almanaque 
se acabò 
no trabajo
que gira lentamente
dieciséis de diciembre.

Iba a cerrar la tarde 
pero suena el telèfono
sì señor enseguida
comonò cuandoquiera. 


Opiniòn: para mi este poema, habla sobre como se expresa una persona de oficio, de oficina, en parte harta del trabajo, que ya quisiera descansar de todo eso que le dice su jefe y le ordena que haga, pero al final continua estando ahí mismo y que tiene que continuar obedeciendo a su jefe, ya sus vacaciones o algo así llegaran tiempo despuès o están por terminarse.